A ARMADA DO CDE. DA

TORRE - DERROTADA 

PELOS VENTOS E

HOLANDESES

Em 1640 , o Conde da Torre , Governador – Geral da Bahia  , tenciou atrair a esquadra holandesa fundeada no Recife para destruí - la em combate , desembarcar tropas e estabelecer um bloqueio terrestre e marítimo  da capital da “Nova Holanda” .

Assim , naquele ano , uma armada luso-espanhola e outra  holandesa ,  se efrentaram em 4 combates , entre 12 e 17 de janeiro nas costas do nordeste do Brasil .

A esquadra holandesa estava sob o comando de Willem Corneliszoon Loos Lonck e era composta por 41 navios .

A armada luso - espanhola  sob o comando do Conde da Torre  era composta por 82 naus ( 13 galeões , 7 urcas , 1 patacho ,27 transportes e 34 navios ligeiros ) , artilhada com  2.400 canhões e transportava 10.000 homens , dos quais  5.000 para desembarque .

A 1ª. batalha foi travada em 12 de janeiro  pouco ao norte de Olinda (PE) , com um  duelo de artilharia .

Cornelisozoon , atingido por um tiro de obús  na cabeça , falece e é substituido por Jacob Huygens .

O 2º confronto se deu  em  13  de janeiro nas costas de  Goiana ( PE ).

O 3º embate   ocorreu em 14 de janeiro ,  nas costas da Paraíba .

A 4ª e última batalha  aconteceu em 17 de janeiro  nas costas do  Rio Grande do Norte , após um novo duelo de artilharia .

A 19 de janeiro tendo a esquadra do  Conde da Torre feito um bordo para NE na intenção de reunir alguns naus     desgarradas, os holandeses julgaram de que decidira abandonar os combates e regressar à Europa .

Em 25 de janeiro os batavos voltaram  triunfalmente para Recife .

Essas 4 batalhas resumiram-se  a longos  duelos de artilharia em resultado dos quais os holandeses perderam 4 naus, afundadas a tiro de canhão e os portugueses uma, por encalhe, além de dois navios mercantes.

Arrastadas pelo vento, as duas armadas iam avançando   para norte, com os navios holandeses sempre a barlavento ( lado de onde sopra o vento ) dos luso-espanhóis, nunca dando oportunidade  a que estes os abordassem conforme pretendiam .

A frota luso-espanhola levada pelos ventos deslocava-se cada vez mais para o norte a despeito dos esforços para contê-la , ficando fora de controle , desfalcada e desgarrada . O fracasso desta  frota  foi infligido em parte pelos ventos contrários e em parte pela habilidade dos experimentados marinheiros adversários .

Entretanto, alguns navios do Conde que permaneciam junto à foz do Ceará-Mirim desembarcaram  cerca de 1.300 soldados que, sob o comando de  Luís Barbalho, Bezerra iniciaram uma épica  marcha de retirada  de cerca de 1.500 km e  até a Bahia onde chegaram 4 mêses depois

Assim terminou a campanha naval, continuando tudo  como antes: os holandeses senhores do mar e das cidades do Nordeste  do Brasil e os portugueses senhores das cidades do Sul.

A dispersão e o malogro da Armada do Conde da Torre obviamente abalaram fortemente os governos do  Brasil , Portugal e Espanha .

OS ÍNDIOS CALVINISTAS

DO BRASIL HOLANDÊS

 

Foram os holandeses que trouxeram para o Brasil a Igreja Calvinista  cujo nome oficial era Igreja Cristã Reformada . No Brasil Holandês ( 1630 – 1654 ) esta igreja  realizou uma intensa obra missionária, especialmente entre os índios  ( chamados de “brasilianos” pelos holandeses ).

Alguns dos índigenas  que anteriormente  haviam embarcado para a Holanda retornaram para servirem como intérpretes dos missionários calvinistas  junto aos índios  do Nordeste brasileiro .

Passaram  cinco anos na Europa, e após aprenderem a ler e escrever, estes índios ( entre eles, Pedro Poti ) foram os primeiros missionários protestantes brasileiros.

O trabalho missionário envolvia a evangelização  e a educação dos indígenas . Uma escola foi organizada próximo à aldeia de Nassau e dois "brasilianos", educados pelos holandeses, tornaram-se professores:os índios  João Gonsalves e Melchior Francisco.

O próprio governo holandês pagava o salário de 12 florins mensais aos professores-índios, o correspondente ao soldo de um cabo do exército.

O primeiro pastor dessa igreja a se dedicar à evangelização dos nativos  ,foi Vincentius Joaquimus Soler que inicialmente  pregou na aldeia Nassau, no Recife (atual Bairro das Graças) e somente mais tarde, a pedido dos nativos da capitania da Paraíba, dedicou-se à evangelização dos índios propriamente dita .

David Doreslaer, cujo trabalho iniciou-se em 1638,  foi o primeiro pastor missionário em tempo integral ,  entre os nativos do Brasil.

O trabalho missionário dos calvinistas holandeses cresceu  a ponto de, em 1641, ser celebrada a primeira Ceia do Senhor na aldeia do cacique Pedro Poti.

Quando Pedro Poti , em 1645 foi eleito governador dos índios da Paraíba, seu primo Antonio Paraupaba também calvinista , foi simultânemente  escolhido  para o mesmo cargo no vizinho Rio Grande ( do Norte ) .

Mais tarde , em 1649, na Segunda Batalha dos  Guararapes,   aliado dos holandeses  , Pedro Poti foi preso,e lançado num poço onde permanecu por 6 mêses em condições desumanas . Foi  embarcado para Portugal  numa "viagem que não acabou, atalhada da morte."

O índio Antônio Paraupaba, após esta batalha   fugiu e homiziou-se na serra Ibiapaba, no Ceará, com seus comandados .

Várias tribos ( inclusive os ferozes tapuias ) rogavam  que a Igreja Cristã Reformada lhes enviasse pregadores .

Em seu trabalho, os pastores calvinistas ganhavam a confiança dos nativos dando-lhes assistência  material , traduziam partes da Escritura para o tupi, produziam literatura reformada em português e em tupi e formavam  professores -índios (alguns se tornaram “consoladores” ou evangelistas ).

Com a expulsão dos holandeses do Brasil , em 1654  , a Igreja Cristã Reformada também partiu. Os índios convertidos ao protestantismo foram incluídos no “Perdão Geral” promulgado pelos portugueses , mas  , sem acreditar nessa  promessa de  anistia , os índios evangélicos   refugiaram-se na Serra de Ibiapaba (CE) a 750 km do Recife, na divisa entre o Ceará e Piauí .

O padre Antônio Vieira, após  visita à Serra da Ibiapaba,

assim escreveu a respeito :

 "Com a chegada destes novos hóspedes, ficou Ibiapaba verdadeiramente a Genebra (*) de todos os sertões do Brasil, porque muitos dos índios pernambucanos foram nascidos e criados entre os holandeses, sem outro exemplo nem conhecimento da verdadeira religião”.

(*) uma alusão à Genebra de João Calvino .

A influência do ensino religioso havia sido mais profunda do que parecia  à primeira vista. Os padres ficaram perplexos  diante do conhecimento  dos indígenas em  ler e escrever .Sobre a convicção religiosa dos índios refugiados na Serra da Ibiapaba disseram :  "muitos deles eram tão calvinistas e luteranos como se houvessem nascido na Inglaterra ou Alemanha", considerando a igreja romana uma "igreja de moanga"(falsa) .  

Poucos anos depois, entretanto, não restava nada da “Genebra brasileira” pois gradualmente   , seus membros foram novamente submetidos a Roma ou massacrados como hereges . Assim , melancolicamente terminou um dos capítulos iniciais   da história da Igreja Cristã Reformada no Brasil .

CONVITE

Se V.se interessa pelo uso  correto e origem (etimologia) das palavras , visite nossos blogs :

http://melhoreseuvocabulário.blogspot.com

http://aumenteseuvocabulário.blogspot.com

http://expandaseuvocabulario.blogspot.com

“SUMÁRIO DAS ARMADAS” –

CERTIDÃO  DE NASCIMENTO

DA PARAÍBA

O “Sumário das Armadas” está para Paraíba como a Carta de Vaz de Caminha está para o Brasil ; aquela obra é considerada por muitos  como  "a certidão de nascimento" da Paraíba .

Sua autoria é controversa ,  mas o texto aponta para um autor que presenciou e participou  dos muitos fatos narrados , que ocorreram nos primórdios da Capitania .

A leitura da obra também evidencia que seu autor recorreu a fontes orais e escritas, além de pesquisar em documentos e livros da época .

O manuscrito original da obra   que teria 150 páginas desapareceu , mas dele há duas cópias . 

O  “Sumário” foi iniciado em março de 1584 ,quando o narrador

chega a Recife , vindo da Bahia em companhia dos principais protagonistas da Conquista da Paraíba , eviados pelo Governador Manuel Teles Barreto .

O último evento histórico registrado foi e o retorno  do Ouvidor Geral Martim Leitão  a Olinda , em 1587 .

A obra originalmente tinha o título “ Sumário das armadas que se fizerão, e guerras que se derão na conquista do rio Parahiba, escripto e feito por mandado do muito reverendo padre em Christo o padre Christovão de Gouvêa, visitador da Companhia de Jesus de toda a provincia do Brasil".

Em maio de 1583 , o  padre jesuita visitador do Brasil   Cristovão de Gouveia chegou à Bahia acompanhado por Fernão Cardim seu secretário particular , também jesuita e futuro historiador .

Mas  não há   certeza  se foi realmente o padre Cristovão de Gouvêa - o 1º jesuíta visitador do Brasil - que escreveu este livro .

Alguns pesquisadores acreditam  que possivelmente seu autor foi o religioso Jerônimo Machado, que  acompanhou o padre em suas andanças , e teria escrito este livro por volta de 1603 , a mando do próprio  Cristovão de Gouvêa . 

Outros historiadores creditam a autoria da obra ao igualmente jesuíta  Simão Travassos , o qual também fora testemunha e participara destas viagens de Gouvêa como visitador da Cia.de Jesus .


O manuscrito original da obra   que teria 150 páginas desapareceu , mas dele há duas cópias  .

Jerônimo Machado nasceu  em 1555 , em  São Vicente (SP) , de pais portugueses . Em 1573 , com 18 anos , entra na Cia.de Jesus onde estuda Gramática por um ano e meio
Simão Travassos nasceu em 1543 em Braga , Portugal . Entrou como noviço  para a Cia. de Jesus , aos 9 anos ,em 1552 . Após estudar latim por 4 anos  tornou  –se professor no Colégio dos Jesuítas . Ordenado padre em 1574 em Lisboa ,  em 1577 partiu para o Brasil .

O “Sumário das Armadas” foi publicado pelo Senado Federal , com o título “ História da Conquista da Paraíba” ,  baseado na edição levada a cabo por José Feliciano de Castilho Barreto e Noronha, em 1848, em sua revista “ Íris” , no Rio de Janeiro.

A FROTA ESPANHOLA

DA PRATA DE 1628

E O BRASIL HOLANDÊS



A  Frota  da Prata , Frota Espanhola da Prata  ou  Frota das Índias ( em espanhol : “Flota de Indias” ),foi  um transporte marítimo anual de vários  metais (ouro e prata), pedras preciosas, especiarias (seda), bens agrícolas (tabaco) e outros produtos  das colônias espanholas à Espanha.

O transporte ocorria  por meio de duas frotas, fortemente armadas que se reuniam perto de Havana, e que juntas  prosseguiam para a Espanha .

Essa fabulosa riqueza atraiu todo os tipos de corsários e piratas, mas eles raramente conseguiam interceptar a frota.

Uma das poucas ocasiões  em  que a frota foi abordada  com sucesso  ocorreu em 8 de setembro de 1628, quando o almirante holandês neerlandês  Piet Hein conquistou uma Frota da Prata de 4 galeões e 18 naus mercantes  que rumava para Havana . Hein,  comandava 32 navios artilhados  com 623 canhões e mais de 3.500 militares com os quais abordou  a frota na Baía de Matanzas , Cuba .

Com um saque no valor de 11.500.000  de florins Piet Pieterszoon Hein  regressou triunfalmente à Holanda em  9 de janeiro  de 1629 ; acolhido como herói nacional, foi nomeado  Tenente Almirante da Marinha de Guerra .

Cerca de 5.000.000  de florins foram destinados à   Companhia Neerlandesa das  Índias Ocidentais, o que lhe permitiu apoderar -se de Pernambuco em 1630 e fundar a colônia de Nova Holanda, com capital em Mauritsstad (atual Recife ) .

Alguns historiadores são de opinião que sem o episódio da Frota da Prata de 1628 não teria havido o Brasil Holandês .

 SIGISMUND VON SCHKOPPE ,

DE VENCEDOR A VENCIDO

Sigismund Von Schkoppe foi um militar alemão  e mercenário que serviu ao exército holandês e teve participação relevante durante toda a ocupação  holandesa do Nordeste do Brasil . Já em 1632 , conquista  a ilha de Itamaracá, no litoral norte de Pernambuco .  Em 1634 ,  assume o comando das forças terrestres holandesas no Brasil invadido. Participa pessoalmente das campanhas para atacar os últimos redutos de resistência luso -brasileira, como Porto Calvo. Em dezembro de 1634 as forças do general Van Schkoppe, com mais de 2.300 homens, sitiaram a fortaleza de Cabedelo , na Paraíba  , que após 19 dias de heróica  resistência, enfrentado  fome, sede e doenças, se rendeu . Depois de consolidada a ocupação e já sob as ordens do conde João Maurício de Nassau , Von Schkoppe chefia as tropas holandesas na conquista das capitanias de Sergipe e do Ceará. Volta em seguida para a Europa, onde fica até 1646, quando parte de novo para o Brasil na tentativa de conter a Insurreição Pernambucana ,  deflagrada em 1645 . Em 1º de agosto de 1646 , Sigismundo Von Schkoppe chega ao Recife sitiado e faminto comandando a tão esperada frota salvadora , com 2.000 homens, que demorou 1 ano para ser organizada . A chegada desta armada reanimou a resitência batava em Recife . É dele a estratégia  de invadir  a ilha de Itaparica,  em 1647, para paralisar completamente o comércio da Bahia e sitiar os luso-brasileiros de Salvador ; durante a ocupação, Von Schkoppe é promovido a tenente-general. Ao deixar a Bahia, sem conseguir seu objetivo, Schkoppe começa a arquitetar uma nova estratégia  para  derrotar os inssurretos  pernambucanos. Cercados em Recife, os holandeses tinham obrigatoriamente de passar por Guararapes para reocupar suas anteriores  posições ao sul da capital . Esta tentativa redunda  na Primeira Batalha dos Guararapes, onde os holandeses comandados por Von Schkoppe  foram dizimados , em  18 e 19 de abril de 1648 . Em 19 de fevereiro de 1649 , 10  meses mais tarde  da derrota da Primeira Batalha dos Guararapes  ,   ele também comandaria os holandeses numa nova  e desta vez  definitiva derrota , na Segunda Batalha dos   Gurarapes .

Após esta derrota , os holandeses profundamente desanimados  ficaram  praticamente enclausurados no Recife até  quando ocorreu a “Capitulação do Campo  do Taborda” , assinada em 26 de janeiro de 1654  .

Por ocasião da rendição holandesa , Von Schkoppe ainda padecia de ferimentos  recebidos num dos artelhos durante a Primeira Batalha dos Guararapes .

Na Holanda houve profunda comoção e  indignação pelos acontecimentos ocorridos no Nordeste  brasileiro . O  povo holandês extravasou toda a sua ira  sobre o bravo Gal. Von  Schkoppe que , mesmo ferido em combate se manteve  firme em seu posto até o último momento , foi detido  como um celerado  perigoso .

ARCISZEWSKI O

CONQUISTADOR DO ARRAAIL

DO BOM JESUS



Crestofle d'Artischau Arciszewski (1592 - 1656) foi um militar polonês  que serviu à Companh  Holandesa  das Índias Ocidentais (WIC) durante as Invasões Holandesas do Brasil.

Após adquirir experiência militar durante os conflitos    entre seus país  e a Suécia, viu-se obrigado a fugir de seu país, depois de cometer um assassinato. Graças ao apoio do príncipe Radziwill, estudou  engenharia militar na Holanda .

Em 1630 ,  contratado pela WIC, chegou ao Brasil  como capitão, e foi um dos responsáveis pela construção do Forte de Itamaracá.

Retorna   às Províncias Unidas, mas rapidamente  regressa  ao Brasil com a patente de coronel, subordinado apenas ao coronel Sigismundo von Schkoppe e ao Conselho Político instalado no Recife.

A partir de então , contribuiu de forma decisiva nas campanhas que expandiram o domínio neerlandês na região Nordeste do Brasil , entre 1634 e 1637.

 Em 1634 , conquistou o Forte do Rio Cunhaú na capitania do Rio Grande e o Forte de Santo Antônio na  Paraíba .

Em 8 de junho de 1635 ,  realizou a sua maior proeza, ao capturar, após  assédio de 3 meses , pelas armas e pela fome  o  legendário Arraial do Bom Jesus .

 Ainda em 1635 , perseguindo Matias de Albuquerque que se retirava com sete mil moradores em direção à capitania da Bahia , reconquistou  Porto Calvo.

Em 1636 , saindo do campo entrincheirado de Paripueira , nas Alagoas, derrotou  a coluna de D. Luís de Rojas y Borja ,  na batalha da Mata Redonda.

Em 1637, com a chegada do conde Maurício de Nassau, que veio assumir o governo do Brasil Neerlandês, viu-se preterido e retornou à Europa .

Em 1638 , após a derrota de Nassau diante de Salvador o polonês retornou ao Brasil com poderes especiais, que antagonizavam  os do governador ;  os dois entraram em violento choque , que resultou na saída   definitiva de Arciszewski do Brasil.

Após prestar novos serviços militares  à sua pátria, em conflitos contra cossacos e tártaros, Arciszewski faleceu, solteiro, de causas naturais, em 1656.

Na Polônia é também   conhecido  por seus poemas, que versam acerca de sua agitada vida aventureira.

No Brasil, Estanislau Fischlowitz publicou uma biografia a seu respeito, intitulada "Cristóforo Arciszewski".

‘JORNADA DOS VASSALOS’

PARA RESGATAR A BAHIA  

DOS HOLANDÊSES

“Jornada dos Vassalos” é a denominação pomposa dada à expedição de uma poderosa armada luso-espanhola, enviada em 1625 pela Corte de Espanha para reconquistar Salvador da Bahia, então capital do Estado do Brasil, sob  domínio holandês .

Os holandeses não faziam muito segredo de seus planos. em ocupar Salvador . Diogo de Mendonça Furtado, governador da Bahia, tinha conhecimento do intento  mas não tomou   nenhuma precaução  para evitar  o iminente ataque holandês.

De modo que ,  no ano de 1624, quando a invasão holandesa se efetivou, bastaram pouco mais de 24 horas para que a cidade fosse completamente dominada.

O governador Mendonça Furtado foi preso e enviado a Amsterdã e o seu lugar foi ocupado pelo holandês Van Dorth.

Passado o pânico inicial, os colonos se reorganizaram  e começaram a resistência usando a  técnica de guerrilhas  . Essa luta guerrilheira que então se iniciou, contabilizou alguns sucessos , entre os quais  a morte do próprio governador holandês, Van Dorth .

No ano seguinte ( 1625 ),  a Coroa espanhola enviou uma poderosa armada combinada luso - espanhola  sob o comando de D. Fadrique de Toledo Osório, e  do general das Armadas da costa de Portugal , D. Manuel de Meneses. Ela  constituiu-se na maior Armada até então enviada ao Hemisfério Sul, integrada por 52  navios, transportando quase14.000  homens

Na época Portugal estava sob dominação espanhola,  já que Portugal e Espanha eram dois reinos sob  um só rei na União Ibérica . Esses navios bloquearam o porto de Salvador, obtendo a rendição holandêsa  e a sua retirada em 1 de maio de1625 .

Sobre este tema , o Pe. Bartolomeu Guerreiro , conteporâneo do episódio , escreveu “Jornada dos Vassalos da Coroa de Portugal”..

PIET HEIN ALMIRANTE E

PIRATA HOLANDÊS

NO BRASIL

Pieterszoon Piet Hein ( Pietersen Pieter Heyn) ( 1577 – 1629) foi  um pirata , brilhante almirante e oficial naval holandês .

Seu feito mais memorável foi capturar em 1628 , a Frota Espanhola da Prata ( Flota Plata ) abarrotada  com prata das   colônias americanas e das Filipinas.  Como resultado, o valor do  saque foi tão grande ( 11 milhões de florins ) a ponto de  financiar  o exército neerlandês durante oito meses e preparar a conquista do nordeste do Brasil .

Antes , em 1623, ele se tornou vice-almirante da nova Companhia Neerlandesa das Índias Ocidentais (WIC) e rumou para o Caribe no ano seguinte.

No Brasil, em1624 , Hein brevemente  capturou a colônia portuguesa em Salvador, conduzindo pessoalmente o assalto à  fortaleza da cidade. Em 1625 ele foi expulso pelos espanhóis e portuguêses .

Em 1625 , Hein com 8 navios tentou em  um ataque à Vila de Vitória, na Capitania do Espírito Santo que  foi   frustrado graças a iniciativa de uma jovem de nome Maria Ortiz , descendente de espanhóis que organizou a defesa da vila junto aos capixabas .

Então ele atacou Luanda , em Angola, mas não conseguiu capturar a cidade.

Em uma posterior invasão em 1627 ,  para reconquistar a Bahia, ele novamente falhou, mas capturou mais de 30 navios portugueses, com uma grande carga de açúcar.

Piet Hein  faleceu em 1629 , na batalha naval de Dungeness contra os inglêses , atingido por uma bala de canhão .

O INEXORÁVEL CERCO

AO RECIFE HOLANDÊS



Em 1645 , um  ano após o retorno de Nassau para a Holanda , teve início   a  “ A Insurreição Pernambucana”, também referida como “Guerra da Luz Divina”. O movimento originou-se da   insatisfação generalizada  com  a administração  da Companhia das Índias Ocidentais (WIC) .

Um dos episódios notáveis desta luta foi o “cerco do Recife”  , base no Brasil  de operações dos holandeses , pelos luso-brasileiros .

O sítio tinha como alvo a imoblização das tropas batavas no Recife e impedir a chegada de víveres por via terreste. Deste modo , os holandeses de Recife só poderiam ser abastecidos ou sair através do mar .

Com o sítio ,  a fome inexoravelmnte  instalou-se  no Recife sitiado , que de semana para semana se agravava .

Tudo quanto eram víveres disponíveis  foi colocado sob a administração pública, e passou-se a distribuir a cada cidadão e a cada soldado, sem distinção, a sua reduzida  ração; a de pão reduzia-se a uma libra por semana; e, por fim, tiveram os cidadãos que abrir mão , mesmo a isto, a fim de que somente a guarnição fosse satisfeita .  A maioria da população escrava, morria de inanição .

Cães e gatos e ratos  eram  capturados e comprados  a preços elevados  . Carcaças de animais em decomposição eram desenterradas  e  comidas . As condições de higiene e saúde da população  se deterioravam dia a dia .

O cerco ao Recife, foi , ficando  cada vez mais eficaz a ponto de um relato holandês dizer :

"O inimigo nos mantém aqui tão fechados, que a bem dizer está com a espada sobre nossos pescoços e conserva-se nas vizinhanças com todas as suas forças’’.

Esta escassez de víveres no Recife sitiado , foi assim relatada , respectivamente por With e Cornelis Van der Branden:

"O Recife sitiado é e continua a ser a cidade da fome."

"Nós holandeses aqui vivemos como bestas e morremos como porcos."

A situação da cidade era crescentemente desesperadora . De mês para mês , em vão  se olhava ansiosamente para  o mar, na esperança de algum navio que trouxesse da Holanda  os tão necessitados gêneros alimentícios e soldados .  

Os  soldados murmuravam ou  reclamavam abertamente , à beira da sublevação ; muitos se passavam para o acampamento dos sitiantes . Para acalmá-los , o Conselho , com o ouro em barra que dispunha  mandou  cunhar  moedas obsidionais ( i.e : de sítio ou de cerco ) de 3,6 e 12 florins para pagamento dos soldos . Também cunharam moedas  a partir de baixelas de prata .

Os judeus temiam ssobremaneira  a volta do Nordeste ao poder de  Portugal , de modo  que por  reiterdas  vezes fizeram farta distribuição de dinheiro . Sem ela ,  a guarnição militar certamente,  teria cedido  às sedutores ofertas do inimigo  e vendido os seus postos.

Já o próprio governo não ousava mais ter esperança; no seio do Conselho Secreto falava-se de uma contra-ofensiva  desesperada, com o conjunto das forças, na qual se haveria de sucumbir ou de romper o bloqueio; cogitava-se inclusive de capitulação .

Em 22 de junho de 1646 , quando  o cerco durava  9 meses e os mantimentos  para a guarnição eram suficientes  apenas para mais dois dias , eis que entram duas naus holandesas  no porto de Recife ,  com  algumas provisões e, o que era mais importante :  a notícia de que uma poderosa esquadra da Companhia das Índias Ocidentais estava a caminho, prestes  a chegar a qualquer  momento.

A cidade angustiada  respirou aliviada e com  novo alento , entregou-se à mais incontida  euforia . O Conselho Municipal, em sessão solene, condecorou  cada um dos comandantes dos navios com uma medalha de ouro com a inscrição — "Pelo Falken e o Elizabeth, foi o Recife salvo do cerco" (Door de Valk en Elisabeth is het Recif outzet) ..

Em 1º  de agosto de 1646 , Sigismundo Von Schkoppe chega ao Recife comandando a tão esperada  frota salvadora , com 2.000 homens, que demorou 1 ano para ser organizada . A chegada desta armada reanimou a resitência batava em Recife .

Não obstante todos os  subsequentes esforços holandeses para romper o cerco do Recife e reconquistar áreas perdidas para os luso-brasileiros , em 26 de janeiro de 1654, o comandante holandês Sigismundo Von Schkoppe assinava a rendição na Campina do Taborda .

Terminava assim , a ocupação holandesa do Nordeste brasileiro,   24 anos após seu início .

FREI RAFAEL DE JESUS  -

AUTOR  DE “CASTRIOTO

LUSITANO”

Frei Rafael de Jesus ( 1614 -1693 )  , foi um religioso , escritor , cronista e historiador português .

Ele não se limitou ao  estudo das letras sagradas, mas discorreu  e incursionou também pelo vasto campo da História .

Em 1681 foi nomeado Cronista – Mor  do Reino de Portugal , por Alvará Régio .

João Fernandes Vieira encomendou a frei Rafael de Jesus um livro para contar sua vida , exaltando seus feitos, a exemplo do que Gaspar Barléu havia escrito sobre o conde Maurício de Nassau .

Assim  surgiu o “Castrioto Lusitano”, ou “ História da Guerra entre o Brazil e a Hollanda, durante os Annos de 1624 a 1654, terminada pela Gloriosa Restauração de Pernambuco e das capitanias confinantes”.  

Nessa  obra o autor  compara  Vieira ao príncipe guerreiro albanês Jorge Scanderberg Castrioto, que lutou intensamente contra os turcos e a Sérvia pela recuperação da Albânia , que havia sido anexada à Turquia.

Traduzido para várias línguas, foi um livro popular em Portugal, na sua época. O livro , um panegírico a João Fernandes Vieira , foi publicado às expensas do autor (subsidiado por Vieira?) O autor nunca  esteve no Brasil e  escreveu esta obra em Portugal baseada, principalmente, no manuscrito “História da Guerra de Pernambuco e Feitos Memoráveis do Mestre de Campo João Fernandes Vieira” ,  por  Diogo Lopes Santiago .